A 25-year-old woman with mild intellectual disability has been increasingly aggressive and irritable for 3 months. She cannot reliably report pain. The most appropriate first step in evaluating this behavioral change is: