A 10-day-old infant is brought to the emergency department with lethargy, vomiting, and seizures. Laboratory studies reveal blood pH 7.18, elevated anion gap, ammonia 350 µmol/L, and urine organic acids showing markedly elevated methylmalonic acid. The metabolic derangement in this infant is best categorized as: